Haut Vol - Saga

Rămas orfan la naștere și crescut de berze, vrăbiuța adolescentă Richard crede că este una dintre ele. Dar când vine timpul să migreze în Africa, familia sa de berze este nevoită să îi dezvăluie adevărata identitate și să îl lase în pădure, deoarece nu este o pasăre migratoare și nu ar supraviețui călătoriei. Hotărât să demonstreze că este totuși o barză, Richard se aventurează singur spre sud. Dar numai cu ajutorul Olgăi, o bufniță excentrică cu un prieten imaginar, și al lui Kiki, o perușcă narcisistă și cântăreață de discotecă, are o șansă de a-și atinge scopul și de a învăța să accepte cine este cu adevărat.

Richard, o vrăbiuță adoptată de o familie de berze, petrece iarna în nordul Africii. Când află că nu el va conduce stolul spre nord, Richard se hotărăște să călătorească singur. Drumul său se intersectează cu cel al vrăbiuțelor conduse de Samia, ținute prizoniere de niște păsări marabu care îndeplinesc poruncile păunului Zamano. Ca să le elibereze, Richard trebuie să rezolve o ghicitoare și să găsească Marele Giuvaier. Pentru această aventură, contează pe ajutorul unei echipe de încredere și pe calitățile sale de barzo-vrabie!