Az évszázad washingtoni botránya nemsokára lelepleződik. Alvilági kapcsolatain keresztül és hatalmas összeg fejében egy hamburgi kiadónak sikerül rátennie a kezét egy meglehetősen kompromittáló felvételre, amely az elnök és gyakornoka közötti beszélgetést rögzítette. Azonban éppen a nagy sajtótájékozató előtt, a leleplező kazettát véletlenül kicserélik a kiadótulajdonos lányának japán nyelvleckéjére, aki az egészről mit sem sejtve elrepül Münchenbe táskájában a bizonyítékkal. Amint az apa rájön, hogy mi történt, rögtön megpróbálja felfogadni az elérhető legjobb testőröket, hogy megvédjék a lányát. Azonban a Német Titkosszolgálat és a CIA is a kazettára vadászik; végül éppen az ő közreműködésüknek köszönhetően, Nina őrzésével München két legnagyobb balfácánját bízzák meg: Erkant és Stefant.
Erkan & Stefan Filmreihe
Description
Erkan és Stefan olcsó megbízásokból tengeti életét. Ám egy nap minden megváltozik, amikor egy furcsa, ókori ruhákba öltözött, karddal hadonászó gyönyörű nő bennük látja a világ megmentőjét. A két lökött cimbora kezdetben azt hiszi, hogy az egész nem más, mint egy virtuális játék, ám hamarosan rádöbbennek, hogy Tana hús-vér nő és a világmegmentésének feladata, valamint Tana védelme az ő vállukat nyomja. Nincs mese, a két testőr bátran felveszi a küzdelmet a gonosz erőkkel.
A müncheni két helyi vagány, Erkan és Stefan hatalmas tudásukat kamatoztatnák, ezért részt vesznek a "Kövér kutya" című népszerű televíziós vetélkedőn. Stefant különösen a hiú műsorvezető, Hardy Flanders bűvöli el, így amikor döntenie kell, a 100000 pénz helyett inkább egy hajóutat választ Hardyval. Erkan természetesen haragszik a barátjára, míg az MS Albatros fedélzetén gyilkosság nem történik - ettől ugyanis jobb kedvre derül.