母亲去世后的一年半,正值圣诞季节。在外出打工的五郎于12月30日回到了麓郷。在这个繁忙的年末,他听到了一个消息:“正吉离家出走了”。晚上,純和螢发现了正吉,并将他带回了木屋。第二天早上,正吉的母亲みどり前来拜访黒板家,请求“让正吉寄住一段时间”。不久后,又有一位客人前来。这位客人是被誉为麓郷拓荒之祖的沢田松吉,他在成功后退休回乡。 为了欢迎松吉的回归,村里准备了宴席等活动,使村庄充满了活力。然而,正吉也带来了一群债务追收者。五郎成为みどり借款700万日元的共同保证人。要么还钱,要么放弃土地,五郎逐渐感到无法承受。与此同时,正吉高兴地说:“在我离家出走的时候,螢给了我一张新年贺卡。”但是,债务问题意外地传到了純等人的耳中,引发了純、五郎和正吉之间的紧张关系。随后,正吉再次离开了黒板家。 那个晚上,みどり再次出现。她呻吟道:“已经没有办法了”,然后搭乘火车离开了富良野。面对这种情况,五郎以松吉和自己的半生为例,为故乡的美好辩护。最后,他提出了“请让我寄养正吉”的请求。早晨,他们正在清雪,虽然感觉到正吉的存在,但看不见他。原来,正吉从屋顶跌落,被埋在雪中。他幸免于难,但昏迷不醒。医院里,朋友们前来看望五郎,说他们每个人都出了点钱。五郎只能感恩不已。松吉也提出要提供帮助,但松吉的孙女妙子含泪说:“不要只想着方便的事情。”松吉已经对故乡的记忆模糊不清,也没有财富。然而,五郎诚挚地接受了松吉的话,表达了感激之情。 傍晚,松吉在雪地里播种豆子。他的眼前浮现出了当年的拓荒志士。松吉的心灵穿越时光,回到了那个被称为豆大臣的年代,那个村庄因豆子而富裕的年代。然后,在1月10日,五郎再次前往东京打工。純、螢和正吉的三人生活即将开始。
北国之恋
Description
在夏天,純和正吉变得更加坚强。在暑假的某一天,他们遇到了来自东京的少年努,努自夸懂电脑等技能,这激起了純和正吉的嫉妒。努还说了一些不好的话来诋毁五郎。純和正吉因此偷走了努的电脑杂志。在争吵中,正吉说:“你果然是个卑鄙的家伙。”純回想起春天还有积雪的日子。 那一天,純和正吉把湿透的衣物挂在炉子上,结果导致木屋被大火烧毁。純找借口,而正吉却说是自己的错,向警察坦白…… 在一个夏天的某一天,純和五郎因五郎放弃风力发电而发生争吵。五郎强硬地回应純,对雪子回东京并抛弃草太的决定也感到不满,情感让他无法自制,于是他前往一家野餐店。 第二天,純和正吉和努一起在河边玩耍,不料却发生了争吵,雨中被丢下的勉患上了轻度肺炎。正吉和純为此责备对方。正吉再次说:“你还是一如既往地卑鄙。” 与此同时,五郎一行在车站送别即将回东京的雪子。螢发现了车站外的草太,两人离开车站,一起看着雪子离去。在回家的路上,草太和螢发现了雨中的努。夜晚,純受到五郎的质问。然而,純仍然无法接受五郎的话语,将一切归咎于正吉。随后的一天,正吉终于离开了。みどり来接他。最后的时刻到来,两人虽然错过了,但最终在背后笨拙地和好。回家后,黒板家的三人前往一家拉面店。純不吃饭,父亲和妹妹察觉到了问题。在车站与朋友交流的純,在谈到春天到夏天的各种经历时,告诉五郎:“我太卑怯和懦弱了。”紧接着,五郎也坦白:“我也不知不觉地变得依赖别人了。变得懒惰了。”他们对话时,店员试图打断,五郎却生气地说:“孩子们还没吃完呢。”三人手牵手,肩并肩,离开了店。富良野的特色筏下降落活动已经结束,初秋已经临近。純砍柴的声音在森林中回响。
純已经成为一名初中三年级学生,他因热衷于机械修理而被称为“扳手”。有一天,純经过一个破旧的风力发电机,与大里れい相遇,一见钟情。与此同时,草太正在与純的朋友広介的姐姐・アイコ见面。听到つらら结婚并幸福生活的消息,草太感到宽慰。第二天,純前往电器店・シンジュク咨询关于风力发电的事宜。回程中,純和れい巧遇了一场突如其来的大雨,他们躲进了大里家的谷仓。在脱下湿衣服,慢慢干燥的过程中,純了解了东京定时制高中的选项。純因大里家的大力支持,开始修理风力发电机…… 某一天,大雨导致純的朋友チンタ的家庭农田受到重创。政吉冷淡地责备说:“这都是因为使用化肥导致的。”純也附和。五郎突然发表言论,似乎在责备純和れい的关系。純决定悄悄地离开家,渐渐地寻找独立的意志。然而,五郎发现了純和雪子之间的信件,了解了純的内心感受。在五郎的生日那天,純终于展示了已经完成的风力发电机。虽然草太、アイコ等人前来,但五郎对于純没有征求他的意见感到愤怒,他质问:“我这么不可靠吗?”純突然离家出走,紧随其后的草太告诫他:“男人总是靠虚荣心生活的。”純最终向父亲道歉。那个晚上,麓郷下起了霜。大里一家正在应对霜的威胁,但政吉不小心把妻子压在货柜下…… 接着是冬天。純和れい在久别重逢后,约定“在圣诞节的24日晚上,在那个谷仓相会”,并且“在毕业典礼结束后,去札幌找到的有天窗的咖啡馆”。然而,那一天,大里家悄悄离开了这个小镇。当純来到他们的回忆的谷仓时,他发现了一封信和一个录音机。按下播放按钮,传出了尾崎豊的歌曲“I LOVE YOU”,这是他们的回忆之一。当純准备离开时,他注意到了足迹,足迹是れい的。純怔住了,感到不知前往东京的意义何在。螢突然赶来,对他大声喊叫,让他振作起来。然后螢温柔地帮純擦去头上的雪。五郎虽然笨拙,但也在家等着支持純独立。出发的日子终于到来,前来接载純去东京的长途货车已经到达。父亲牢牢握住儿子的手,妹妹也轻轻握住了兄弟的手。坐在卡车副驾驶座的純戴上耳机,开始欣赏音乐。他的思绪充满了对れい的回忆。然后,突然一个回忆打断了他。司机用下巴指向一个信封:“把它收好。”司机说道:“上面有泥,应该是你父亲手上的泥。收下它,把它当作你的宝物吧。”一张沾满泥土的一万元日元钞票唤起了关于开拓的记忆,关于童年的回忆。純的眼泪夺眶而出。货车朝着依然覆盖雪的北海道,一路向东京疾驰而去……
五郎(田中邦衛)每天早上都会送螢(中嶋朋子)到旭川,然后独自削木头以备将来建房子之用。晚上,他会迎接螢回家,然后在小酒馆里醉酒。他非常高兴東京寄来的純(吉岡秀隆)寄来的钱,觉得兄妹俩都非常努力地过着生活,因此不禁想要喝酒。 至于純,他实际上在东京经历了数次的工作变动,加入了摩托车友,还将头发染成了红色,让叔母雪子(竹下景子)和其他人非常担心。因为染了红色的头发,他不敢回富良野。他不仅破坏了自己储蓄回乡的计划,还因为购买一辆400cc的摩托车而涉及到危险的人物,并最终卷入了一起伤害事件。 与此同时,在富良野,每天搭乘火车去旭川学护士的螢正在与坐在车上的予備校生勇次(緒形直人)之间渐渐萌生情愫。
夏季将近,北海道富良野即将迎来夏天的“腹肚祭”活动。失去了丸太小屋的五郎(田中邦衛)正在租用和夫(地井武男)家的小屋居住,同时努力尝试在山上重新建造丸太小屋。 在旭川的护士学校学习的螢(中嶋朋子)了解五郎一直在等待着她回富良野的心情,尽管如此,她已经悄悄地多次越过富良野的车站,去见她在带广的畜牧大学的男友勇次(緒形直人)。而且,与五郎期待螢毕业后在富良野医院工作的愿望不同,螢打算在勇次的伯父所在的札幌大型医院获得正式护士资格。 另一方面,在东京一家加油站工作的純(吉岡秀隆)认识了在比萨店工作的タマ子(裕木奈江),两人渐渐发展出超越友谊的关系。
在东京的加油站工作的純(吉岡秀隆)得知在比萨店工作的タマ子(裕木奈江)怀孕后,变得苍白无血色,甚至无法吃东西。然而,当他得知她已经流产时,他赶去的医院里遭到了タマ子的叔叔(菅原文太)的殴打。紧急情况下,他的父亲五郎(田中邦衛)赶到了东京。尽管純和父亲一起跪地道歉,但他们被驱赶了回去。五郎回到富良野后,放弃了他三年来努力建造的丸太小屋,放下了心爱的木材,用来支付给タマ子的赔偿金。 另一方面,从旭川的护理学校出发,螢(中嶋朋子)越过了等待父亲五郎的富良野,去见她的恋人勇次(緒形直人)在帯広。她计划在明年毕业后,背叛了五郎的期望,不在富良野的医院工作,而是在勇次推荐的札幌大型医院获得正式护士资格。 大年夜,純和螢难得回家,受到五郎热烈的欢迎。这三人各怀心事,但又重新聚在一起……。
在富良野从事垃圾收集工作的純(吉岡秀隆)与札幌的れい(横山めぐみ)维持着一段远距离恋爱关系,但他们之间的关系逐渐变得紧张。在这个时候,純遇到了シュウ(宮沢りえ),对她产生了吸引力。同时,シュウ也喜欢上了五郎(田中邦衛)的生活,并经常前来拜访。 另一方面,从札幌的医院辞职的看护妇螢(中嶋朋子)与已婚男子黑木私奔了。有一天,純得知シュウ曾经是AV女优,不慎用询问过去的口气伤害了她。然后,他们的关系变得尴尬,有好一段时间没有见面。
1997年,初夏。住在落石的螢(中嶋朋子)迎来了正吉(中沢佳仁)。正吉说他有一份工作在这附近,然后开始聊富良野的近况。 最近,五郎(田中邦衛)父亲对木炭制作产生了浓厚兴趣,他正在协助完次(小野田良)进行有机农法的工作。和他一起生活的純(吉岡秀隆)已经成为垃圾收集的老手,与女友シュウ(宮沢りえ)的关系似乎也很好。而即将结婚的完次的未婚妻ツヤ子(小池美枝)实际上是完次的弟弟チンタ(永堀剛敏)的前女友,这是富良野的最新情况。 然而,純和シュウ之间的关系实际上并不顺利。純在去拜访了シュウ的家人后,被告知要回到家乡。他为自己的职业感到不受欢迎而烦恼,情绪变得非常低落。此外,螢为了筹集资金回到富良野,消息也传开了。螢不仅去了完次(小野田良)和正吉的家,还去了和夫(地井武男)和曾离婚后回到富良野的雪子(竹下景子)的家,但她没有去见純和五郎。純因此感到更加沮丧。 螢到底为什么需要这笔钱,没有人知道。然而,在最后,螢告诉了唯一能够准备这笔钱的草太(岩城滉一)她的真正原因。
螢(中嶋朋子)和正吉(中沢佳仁)的婚礼已经决定。螢将在婚礼之前居住在石之家,五郎(田中邦衛)为此高兴不已。然而,シンジュク(布施博)从和夫(地井武男)那里得知螢肚子里孩子的父亲实际上不是正吉,这引发了混乱。 草太(岩城滉一)认为最重要的是要为螢的新生活举办盛大的庆祝活动,不管发生了什么。然而,实际上每个人都开始对孩子的真正父亲产生怀疑,正吉也不例外。純(吉岡秀隆),比任何人都更了解正吉,连五郎也不例外…… 有一天,五郎在螢不在的时候查看了母子手册,得知了真相。然后,他去拜访了シュウ(宮沢りえ),告诉了她有关螢的婚礼以及純经常拜访他们的事情。五郎告诉了她他们以前从未有过的幸福,希望她能留在他们身边。之后不久,シュウ给純发来了久违的联系。 就在这一天,五郎和純接到了完次(小野田良)失踪的消息。完次因为无法解决资金问题而被迫离开农场。純和正吉、チンタ(永堀剛敏)等人开始拼命地寻找完次。純听说草太是宣布完次离开农场的人,感到非常震惊。 然后,純听正吉说,草太邀请他去住在完次以前住的房子里。实际上,純也受到草太的邀请,要帮助他工作。在一个晚上,純被邀请到了酒吧,再次被邀请参加工作,首先是帮助运送明天将从完次家中取来的拖拉机,但他坚决拒绝了合作。草太生气地离开了酒吧。 第二天,純前往雪子(竹下景子)的商店购买圣诞礼物给シュウ。因为雪子很忙,純替她接了个电话。来电是五郎打来的,听到电话那端的话语,純愣住了……。
距离草太(岩城滉一)的意外去世已经过去了四年。由于接手了草太的农场并债台高筑,純(吉岡秀隆)和正吉(中沢佳仁)离开了富良野。 螢(中嶋朋子)和她的3岁儿子快(西村成忠)继续生活在富良野。对于五郎(田中邦衛)来说,孙子快是他唯一的生活动力。有一天,和夫的女儿すみえ(中島ひろ子)回到了他的身边,宣布自己已经决定结婚,而且已经怀孕。すみえ的未婚夫清水正彦(柳葉敏郎)被五郎为雪子建的房子所感动,请求五郎为他们建造新房子,于是五郎着手开始新房子的建造。与此同时,純收到了久违的来信,来信是由シュウ(宮沢りえ)送来的,她告诉五郎她即将结婚并搬到神户去,她还留下了封给純的信。与此同时,五郎的下腹部突然剧痛,他决定接受一直受到螢不断催促的详细检查。純在一个叫做羅臼的渔村接收到了来自シュウ的信。純在经营废物处理生意的同时,遇到了一名便利店店员高村結(内田有紀),并逐渐被她吸引。但不久之后,純得知結是已婚妇女,而她的岳父吾平(唐十郎)被人们称作"トド"(意为"海豹",意指脾气火爆的人)。 有一天,螢在医院看到了みずえ(清水まゆみ)的身影。然后,当和夫送走みずえ返回医院停车场时,他的手微微颤抖…。
螢(中嶋朋子)所在的医院收治了患有肝癌转移的みずえ(清水まゆみ)。病情已经无法治疗。在这一天,一直帮助五郎(田中邦衛)建新房的新吉(ガッツ石松)询问五郎是否已经写好遗嘱。在新吉的建议下,五郎决定向曾是中学校校长的山下(杉浦直樹)请教,试着写下遗嘱。 突然,ひょっこりトド(唐十郎)前来拜访五郎。两人谈论了工作和孩子的事情,但五郎一直不知道トド的真实身份。 同时,純(吉岡秀隆)被要求展示流冰给父亲看。五郎接受了前往羅臼的决定,并领到了前往那里的费用。与此同时,結(内田有紀)的丈夫弘(岸谷五朗)回到了镇上。純被召唤出来并遭到了殴打。純前去向弘解释了自己的决心,同时注意到結手中拿着一支猎枪。 流冰到来,五郎来到了羅臼。純告诉了五郎他打算回富良野的决定以及关于結的事情。第二天早上,純被告知トド离开后未归。搜索行动启动,甚至派出了巡逻船。在这个过程中,純和弘都坚守着迎火,等待着トド的回归。 几乎与此同时,从富良野传来了みずえ去世的消息,純决定返回富良野,这是他两年来第一次回去。与此同时,螢收到了正吉(中沢佳仁)寄来的一封信。