Martin Beck
Peter Haber
Gunvald Larsson
Mikael Persbrandt
Servitören
Bo Höglund
Hasse Larsson
Jan von Melen
Gavling
Lennart Hjulström
Peter
Lasse Lindroth
Flyktingen
Dana Marouf
Fru Treizoc
Yasmine Tutal
Full svensk
Raymond Nederström
Föreståndare
Anna Godenius
Gorzi
Lucian Muscurel
Herr Treizoc
Kasim Jabrar
Lena Klingström
Stina Rautelin
Internutredare
Sven-Åke Wahlström
Janic Bosgovan
Kemal Görgü
Kråkdamen
Boy Wiberg
Kvinnliga grannen
Inga Ålenius
Läkaren
Ole Forsberg
Man som sprängs
Memeth Tutal
Rederirepresentant
Tomas Laustiola
Rysk polis
Gustaf Bartfay
Stallägare
Kjell Lennartsson
Taxichaufför
Nils Moritz
Joakim Wersén
Per Morberg
Torped 1
Peter Panov
Torped 2
Vadim Markim
Katarina Weidhagen
Sara Yousefi
The Neighbor
Ingvar Hirdwall
Inger
Rebecka Hemse
John Banck
Michael Nyqvist
Jens Loftegård
Fredrik Ultvedt
Yvonne Jäder
Anna Ulrika Ericsson
Oljelund
Peter Hüttner
Characters
Maj Sjöwall
Editor
Thomas Täng
Director
Kjell Sundvall
Screenplay
Rolf Börjlind
Story
Original Music Composer
Ulf Dageby
Per Wahlöö
Executive Producer
Ole Søndberg
Makeup Artist
Anna-Lena Melin
Sound Editor
Peter Janssen
Sound
Klas Engström
Stefan Ljungberg
Lars C. Lundberg
Daniel Nilsson
Anders Hörling
Michael Smeaton
Production Design
Lasse Westfelt
Director of Photography
Olof Johnson
Producer
Lars Blomgren
Thomas Lydholm
Costume Design
Mona Theresia Forsén
Co-Producer
Thomas Nilsson