Двама млади американци, които са заедно от ученическите си години и смятат да се оженят през есента, отиват за няколко дни в Париж, където бащата на годеницата на Гил има бизнес среща. Докато Инес и майка й се радват на случайна среща с друга двойка и заедно откриват туристическите съкровища на града и луксозните му магазини, Гил попива мистериозното вълшебство на местата, където любимите му автори някога са живели в “безкраен празник”. Той чувства, че в Париж ще намери вдъхновението, което ще му помогне да използва успеха си като холивудски сценарист и добие смелост да пише романи.

Антоан, освободен от военна повинност поради "нестабилност на характера", се връща към цивилния живот. Подкрепян топло от родителите на младата Кристин, с която се е познавал преди да постъпи в армията, той решава да си намери работа. В началото е нощен пазач, но скоро бива назначен в детективска агенция.