Margot (Marie-Josée Croze) bola brutálne zavraždená sériovým vrahom. Jej muž Alex (François Cluzet) sa z tejto tragickej udalosti nemôže dlho spamätať a uzatvára sa do svojich spomienok. Po ôsmich rokoch dostane anonymný e-mail. Po jeho otvorení uvidí tvár ženy stojacej uprostred davu. Záber je natočený v reálnom čase a trvá len niekoľko sekúnd, Alex napriek tomu jej tvár okamžite spozná. Je to Margot...
Kristen sa po strašideľnej nočnej more ocitá v psychiatrickej liečebni, kde v tú istú dobu nastupuje odborníčka na sny Nancy a zúčastňuje sa sedenia aj s ostatnými pacientami. Medzi prvými obeťami Freddyho Kruegera sú Phillip a Jeniffer. Na pohrebe sa zoznámi doktor Neil s vrchnou sestrou a tá mu povie, že nepokojný duch musí byť uložený na odpočinok. Po nedovolenej terapii, ktorú doktor Neil a Nancy uskutočnia zostáva Joey v kóme. Tým sa vyostruje vzťah medzi nadriadenými a doktorom Neilom, ktorý dostáva padáka. Pri odchode sa mu opäť ukáže sestra a vchádza do miest, ktoré boli od 40. rokov uzavreté po jednom incidente (cez sviatky tu nechali omylom zavretú mladú sestru a snáď tá najhoršia stovka duševne chorých zločincov ju znásilnila….
New York City, 1979: V manhattanskej nemocnici prichádza na svet novorodenec - krásne dievčatko. Narodenia dievčatka sa ľudia obávajú už po mnoho storočí. Slová starých spisov sú skutočne pravdivé: dieťa, ktoré dostalo meno Christine, nesie na sebe znamenie Antikrista a bolo vybraté pre nečisté spojenie. Po nezvyčajnom krste, ktorý sa odohral vo márnici nemocnice, vrátia dieťa matke, ako keby bolo všetko v najlepšom poriadku. Nič však nie je v poriadku. Odpočítavanie posledných dní do naplnenia nevyhnutného osudu sa začalo. New York City, 28. december 1999: Svet sa blíži ku koncu storočia i tisícročia - svet sa približuje k začiatku svojho konca. Na druhý deň ráno nastupuje bývalý policajt a terajší expert na otázky bezpečnosti - Jericho Cane spoločne so svojím partnerom Chicagom do práce. Počas služby Jericho zachráni mladú krásnu Christine Yorkovú pred násilníkmi, ktorí vnikli do jej bytu.
Simon Cable sa prebúdza v nemocnici s totálnou stratou pamäte. Nespomína si na svoje manželstvo, okolnosti smrti vlastného brata, ani dopravnú nehodu, ktorá ho takmer stála život. Má vymazané posledné dva roky života. Jeho lekár mu pomáha pamäť obnoviť a postupne sa Simonovi začínajú vybavovať jednotlivé udalosti v snoch. Čoskoro zisťuje, že je v týchto "spomienkach" schopný meniť veci, ktoré sa mu v minulosti stali. A pokúsi sa zmeniť svoju minulosť.
Do domu na Elm Street sa nasťahovala nová rodina. Onedlho nato začnú mať tamojšie deti desivé sny o vrahovi deti menom Freddy Krueger. Tentokrát sa Freddy pokúsi posadnúť jedného tínedžera a dostať sa do reálneho sveta, kde má v pláne rozpútať peklo na zemi. Ale len v prípade, že chlapcova priateľka nedokáže premôcť strach v sebe a postaviť sa mu zoči-voči...