Energická, arogantná, cynická, egoistická a autoritatívna knižná redaktorka Margaret Tateová sa od svojich šéfov nečakane dozvie, že čelí deportácií do rodnej Kanady. Margaret nemá žiadnych príbuzných, na city je alergická a nič ako práca a starostlivosť o vlastné telo ju nezaujíma. Zareaguje však bleskovo a oznámi, že je zasnúbená so svojím asistentom Andrewom Paxtonom, ktorého roky terorizuje a ponižuje. Milý a citlivý mladík, ktorý sa chce v New Yorku presadiť ako spisovateľ, pravdaže, o tom vôbec netuší. Andrew napokon súhlasí s účasťou na kamufláži, ale má niekoľko podmienok. Nesúrodý pár zamieri na Aljašku navštíviť jeho svojráznu rodinu. Zvyčajne sebavedomá a duchaprítomná Margaret sa náhle ocitá v jednej nemožnej situácii za druhou. S improvizovanou svadbou na krku a imigračnými úradníkmi v pätách sa Margaret a Andrew rozhodnú držať sa plánu aj napriek možným nechceným následkom

Pri stavbe nového Las Vegas sa stane Fryovi nehoda, pri ktorej sa naučí čítať myšlienky, vďaka prívesku, ktorý sa mu zabodne do hlavy a teda do mozgu. Po tom, čo Fry objaví svoje nové schopnosti, ho vyhľadá skupina ľudí s rovnakými schopnosťami. Túto skupinu vedie tajomný muž č. 9, ktorý Fryovi povie, že len on môže zachrániť vesmír pred zničením. Fry sa dáva do služieb pána Wonga, ktorý chce zničiť celé jedno rameno Mliečnej dráhy, kvôli stavbe najväčšieho minigolfového ihrisko vo vesmíre. Tejto stavbe chcú zabrániť ekofeministky, ku ktorým sa pridá aj Leela a ďalšie ženy z Futuramy a Planet Expresu. A tým sa rozpadne celý Planet Expres... a Bender sa zamiluje do dcéry šéfa robomafie.

Geniálny londýnsky detektív John Luther padol až na úplné dno. Nevyriešený prípad mu, ale nedá spať, a tak utečie z vezenia, aby chytil sadistického sériového vraha.

Po tom, čo predal zápas svojho tímu a bol vylúčený z futbalovej ligy, v opitosti ukradne auto svojej priateľky a po naháňačke s políciou je zatvorený na 3 roky do väznice, kde dozorcovia majú svoje pravidlá. Paul Crew, hráč amerického futbalu, sa snaží zostaviť tím z väzňov, ktorí zvedú boj s dozorcami. Lenže dozorcovia majú vždy navrch a nikto z väzňov sa nechce dostať do problémov. Crew má preto veľa práce so zháňaním tímu a ešte k tomu mu ide aj o krk.

Počas Medzinárodného filmového festivalu v Cannes ukradne Laura drahý šperk a podvedie svojich komplicov. Cestou do USA sa zoznámi s podnikateľom Wattsom a neskôr sa zaňho vydá. Laura sa vracia do Francúzska, kde sa jej manžel má stať veľvyslancom. V pätách jej je fotograf Nicholas a čoskoro aj bývalí komplicovia...