1971: Delphine, filla de pagesos francesos, no vol perdre la seva vida entre les tasques de la terra i les nits de solitud. Emprèn un viatge al París revolucionari d’aquells anys per emancipar-se i deixar-se portar pel seu desig d’aprendre i ser lliure.

Jackie està decidida a triomfar com a culturista i es dirigeix a Las Vegas per a participar en una competició. En el seu camí, passa per un petit poble de nou Mèxic on coneix a Lou, la solitària gerent del gimnàs local. El pare de Lou és traficant d'armes i porta les regnes d'un sindicat del crim. Jackie i Lou s'enamoren. Però la seva relació provoca violència i ambdues es veuen immerses en les maquinacions de la família de Lou.