Când adolescenta Sarah este forțată să aibă grijă de fratele ei vitreg Toby, ea îl cheamă pe Jareth, regele spiriduș, să-l ia. Când este efectiv răpit, Sarah are doar treisprezece ore pentru a rezolva un labirint și a-l salva.

Când un băiat își pune dorința la un aparat de carnaval să fie mare, se trezește în dimineața următoare și constată că i s-a îndeplinit și corpul lui a crescut peste noapte. Dar este încă același băiat de 13 ani la interior. Acum trebuie să învețe cum să facă față lumii necunoscute a adulților, inclusiv să obțină un loc de muncă și să aibă prima sa întâlnire romantică cu o femeie.

Lumea lui Leolo este cea a imaginației. El transformă realitatea în minciuni. El crede că mama lui era însărcinată cu o roșie contaminată și doctorul nu a avut curajul să-i spună. De asemenea, este ferm convins că toți cei din familie au primit o celulă mică în creier de la bunicul lor. De aici psihiatrul. Familia lui este un coșmar. Doar dragostea pentru Bianca, micuța din cartier, ajută. Dacă ar fi trebuit, Leolo și-ar ucide toată familia pentru ea.