שני קוסמים מתחרים זה בזה בקסמים נועזים, העיקר לגלות את סודותיו של היריב, אבל התחרות מתחילה לגבות קורבנות.
מפעל השוקולד המפורסם ביותר בתולדות הספרות והקולנוע בגרסה המקורית. צ'רלי הוא ילד ממשפחה ענייה הזוכה בתחרות לבקר במפעל השוקולד של ווילי וונקה הבעלים של מפעל השוקולד הכי גדול בעולם. ביחד עם עוד ארבעה ילדים מגיע צ'רלי למפעל ומגלה שהטיול בעולמו הצבעוני, המתוק והמופרע של ווילי וונקה לא הולך להיות רגיל.
ליוליוס קיסר נשבר סופית מהכפר הגאלי הקטן שמעז להפר את האיזון באימפריה הרומית. השמועה אומרת שהגאלים הם למעשה אלים (בשל כוחות הפלא שהם מפגינים), וקיסר מציב 12 מטלות שעליהם למלא רק כדי להוכיח שהם בני אנוש שאפשר להביסם. ראש הכפר מחליט למנות את אסטריקס החכם ואת חברו הגדול אובליקס למשימה הקשה שתלבין את פניו של השליט הכעוס.
כשיוליוס קיסר מעליב את קלאופטרה באומרו שממלכתה יכולה לתפקד רק כמדינת עבדים לרומי, ושהמצרים אינם יודעים לבנות מבנים כבעבר, קליאופטרה מזמנת את האדריכל הכושל אדיפוס ומכריזה על התערבות. היא תקים לקיסר בשלושה חדשים ארמון מפואר והוא יאלץ להתנצל. אדיפוס המבוהל נוסע לגאליה לבקש עזרה מאשפיקס הקוסם, ואסטריקס ואובליקס מתלווים אליו. עליהם להתמודד בנסיונות מצד אדריכל מתחרה ומרושע וגם מצד הרומאים לחבל בעבודתם.
ביל קונדון הוא אחד האנשים המוכשרים ביותר בהוליווד. הוא ביים את "קינסי", כתב את התסריט של "שיקגו" וזכה בפרס האוסקר על התסריט של "אלים ומפלצות". עכשיו הוא מגיש את "נערת החלומות" לפי המחזמר המצליח מברודווי. אפי וויט, דינה ג'ונס ולורל רובינסון הן שלוש חברות משיקגו. הן שרות ביחד וקוראות לעצמו "דרים מייט".הן נודדות לניו-יורק כדי להשתתף בתחרות כישרונות. הן מפסידות בתחרות אבל מוצאות לעצמן אמרגן שמסדר להן עבודה כזמרות ליווי. ייקח מעט זמן עד שהן יעמדו בקדמת הבמה ויהפכו לכוכבות בפני עצמן, אך עם הזוהר יגיעו גם התככים והצרות.
בן למשפחת הפשע לוקזה מקבל הצעה מפתה מפרקליטות המדינה להלשין על שארי בשרו בתמורה לקיצור מאסרו. הוא לא נכנע ומוצא עצמו נאשם שוב יחד עם כל משפחתו. הוא בוחר לייצג את עצמו ומצליח לשעשע את חבר המושבעים ולפלס דרכו בין הפרקליטות שרוצה להענישו על הסרוב לעסקה והמשפחה הבטוחה שהוא עומד לבגוד בה.
אסטריקס ואובליקס יוצאים ליבשת אמריקה בכדי להציל את הקוסם שלהם, לאחר שהרומאים שבו אותו והשליכו אותו מעבר לים עד לאמריקה. בדרכם הם נתקלים בשבט אינדיאנים, קוסם אליל מרושע ונסיכה אינדיאנית שמתאהבת באובליקס, שמציל את חייה. עליהם לחזור לכפר בזמן בכדי שיוכלו להכין שיקוי קסמים מחדש לפני שהרומאים יתנפלו על הגאלים.
רימייק לסרטו של מל ברוקס מ-1968, שהפך למיוזיקל מצליח לאחרונה, ועשה את דרכו חזרה למסך הכסף בבימויה של סוזן סטרומן. מפיק בברודוויי ורואה החשבון המתוחכם שלו יוזמים תחבולה להעלות פלופ אמיתי לבמה, כדי להכניס לכיסם את מרבית הכסף, שכאילו הושקע בו. אל תנסו להבין, תקשיבו לשירים. ליל הבכורה של המחזה שלהם, Springtime For Hitler, משבש להם קצת את התוכניות. עם נייתן ליין (טריקסי), מתיו ברודריק (מישהו לסמוך עליו), אומה ת'ורמן, וויל פארל ומל ברוקס עצמו בקמאו פצפון.
גמד נחות מגלה שהוא היחיד שיכול למנוע פלישה לקוטב הצפוני ע"י שימוש במכונת זמן סודית של סנטה, "גלובוס הזמן", וחוזר להצילו אפילו פעמיים.