În acest thriller intens, plin de halucinații, un tânăr traumatizat își ajută mama ciungă și dornică de răzbunare să comită o serie de crime înfiorătoare.

Scar, fratele regelui Mufasa și fost pretendent la tron, are propriul plan în legătură cu viitorul ținutului. Lupta pentru autoritate și putere în regatul din Pride Rock este plină de trădare, dramă și tragedie, iar micul Simba ajunge să fie exilat. Cu ajutorul unor noi prieteni neobișnuiți și haioși, Simba va lupta pentru a-și lua înapoi ceea ce este de drept al lui, tronul din savana africană.

Când un expert în arhitectură se îmbolnăvește brusc în timpul unei călătorii, fiul său, Jin, rămâne blocat în Columbus, un mic oraș cunoscut pentru numeroasele sale clădiri construite în stil modernist. Acolo se împrietenește cu Casey, o tânără pasionată de arhitectură care lucrează într-o librărie. Cei doi ajung să se cunoască mai bine explorând nu doar orașul, ci și sentimentele încurcate pe care le au: Jin față de tatăl său si Casey în legătură cu părăsirea orașului și implicit a mamei sale. Deși un gest demn de admirație, faptul ca fata nu vrea să își lase singură mama aflată la recuperare presupune de asemenea că va rămâne blocată în Columbus, fără șansa de a ieși în lume și a-și urma visele.

Când un polițist îl ucide pe fiul lui Terence Wei, patronul crimei organizate chineze din Los Angeles, acesta îl trimite pe John Lee să-l răzbune. Însă Lee nu poate apăsa pe trăgaci atunci când își dă seama că ținta sa este fiul polițistului, un băiețel de șapte ani. Cum asemenea slăbiciuni nu pot fi iertate de mafia chineză, Wei trimite un ucigaș care să-l transforme pe Lee în țintă și să îndeplinească, în locul lui, misiunea criminală. Însă John Lee se aliază cu Meg Coburn, o specialistă în falsificări, pentru a putea părăsi Statele Unite cu un pașaport fals și a scăpa de amenințarea ucigașului de schimb.