La marina nord-americana es troba amb un problema: té dos soldats acusats d’haver mort un company en una acció de càstig no autoritzada i vol que l’assumpte es resolgui ràpidament i sense repercussions judicials. Per això nomena advocat defensor el tinent Kaffee, un jove acabat de llicenciar en Dret i amb fama d’eficàcia que, tot i la seva brillantor mental, està més preocupat pel ‘softball’ que per les qüestions legals. El que havia de ser un cas rutinari demostra ser més complex: el soldat mort havia trencat la cadena de comandament denunciant a una autoritat superior uns fets obscurs que va viure a la base de Guantánamo. Kaffee forma equip jurídic amb la comandant Joanne Galloway, que l’impulsa a buscar la veritat per damunt de les conveniències de les autoritats militars que l’han designat.

El Xavier, un estudiant francès de Ciències Econòmiques, decideix passar un any a Barcelona per aprendre espanyol. S'instal·la en una casa on conviu amb altres set estudiants europeus: un italià, una anglesa, un danès, un belga, un alemany i una espanyola. Tots els companys del pis es troben en la mateixa situació, tots ells estudien a la capital catalana gràcies al programa d'intercanvi universitari europeu Erasmus.

A la Toscana, viuen en Tullio i la Giuliana, la seva convivència com a parella és molt lliberal. Però la relació sembla que es complica quan la Guiliana s'adona que espera un fill d'un altre home. Quan en Tullio se n'assabenta pren una terrible decisió.