Pro Takagi, Nišikatu a jejich spolužáky se blíží poslední společné letní prázdniny na nižší střední škole. Mina se během závěrečných školních dní dozvídá, že Sanae možná půjde na jinou vyšší střední nežli ona, a proto se rozhodne během léta vytvořit seznam 100 věcí, které chce spolu se Sanae a Jukari ještě stihnout. Mezitím Takagi a Nišikata objeví u místního chrámu opuštěné bílé kotě a domluví se, že se o něj společně budou během léta starat a pokusí se mu najít nový domov.

Tenisová kariéra smolaře Petera Colta se rychle blíží k neslavnému konci. Na poslední chvíli dostává divokou kartu na věhlasný šampionát ve Wimbledonu. V hotelu v Londýně mu dá recepční omylem jiný klíč a Peter se ocitne v luxusním apartmá, kde se právě sprchuje mladá naděje amerického tenisu, půvabná, ale také nadmíru energická a dravá hráčka Lizzie Bradburyová. Náhodné setkání těchto tenisových protipólů zažehne jiskru lásky. Rozvíjející se vztah i úspěchy na kurtu Peterovi dodají elán. Postupně se propracovává na přední místo a ocitá se blízko splnění svého životního snu - účasti v duelu o nejvyšší titul ve wimbledonském turnaji.

Život se s Amy (Amy Schumer) docela mazlí. Má skvělou práci ve společenském časopise, báječné kamarádky, útulný byt a pěknou sestavu přítulných partnerů, kteří od ní kromě příležitostného sexu nic nechtějí. Když tu a tam uslyší tikat biologické hodiny, navštíví vdanou sestru nebo brutálně cynického otce a tikání hned ustane. Amy by takhle spokojeně žila asi až do přechodu, kdyby se nerozhodla napsat rozhovor s velmi úspěšným sportovním doktorem Aaronem (Bill Hader). Jako správná novinářka se rozhodne poznat objekt svého zájmu opravdu důkladně, a tak se s ním vyspí. Zcela v duchu svého životního názoru, naprosto nezávazně. Jenže tenhle doktor je z poněkud jiného materiálu než ostatní příležitostní milenci a chtěl by s ní sex závazně opakovat.

Amanda Pearcová není jako jiné dívky jejího věku. Přestože je půvabná, milá a chytrá, zatím jí štěstí v lásce vůbec nekvete. Zdá se, že v celém New Yorku, kde pracuje v muzeu jako restaurátorka renesančních obrazů, se pro ni nenajde ten pravý. Poté, co svého přítele přistihla v posteli s jinou, se bojí nového vztahu. Nicméně při náhodném setkání se sympatickým sousedem Jimem se jí na chvíli podlomí kolena. Jimova milá tvář se dokonce promítá do Ticianova obrazu, který právě restauruje. Jenže pak přichází chvíle velkých pochybností. Vše totiž nasvědčuje tomu, že Jim není tím, za koho se vydává a že má dokonce na svědomí vraždu. Amanda spolu se čtyřmi kamarádkami modelkami začne pátrat na vlastní pěst a o překvapení přitom není nouze.