Volijs ir samīlējies līdz kaklam, taču priekš Kesijas viņš ir tikai draugs. Pēc septiņiem gadiem sāk šķetināties vaļā kāda vakara notikumi, kura laikā Volijs nomainījis spermas donora trauciņu.

Propera kungs ir veiksmīgs nekustamo īpašumu mākleris, kura tēvs bijis Antarktikas pētnieks. Kādu dienu viņš saņem sūtījumu-sešus pingvīnus. Meklēdams veidus kā no tiem atbrīvoties, viņš piedzīvo gan neērtības, gan jautrus brīžus.

Kad skolas gads ir beidzies, Nikolā ģimenē sākas strīdi par to, kur pavadīt brīvdienas. Uzvar tēta ierosinājums doties atpūsties pie jūras. Māmiņa to gatava pieņemt, ja vien līdzi brauc ome. Tā brīvdienas pārvēršas par piedzīvojumu visiem ģimenes locekļiem.