Mokslininkas, visą gyvenimą pašventęs žmogaus persikūnijimo idėjai, tampa nusikaltėlių auka. Banditai nužudo geriausią draugą, sudegina laboratoriją ir visiškai pakeičia gyvenimą. Mokslininką visi laiko mirusiu. Jo veidas taip sužalotas, kad niekas neatpažįsta. Ir nieko nebelieka, kaip tik pasitelkti savo persikūnijimo idėją ir imtis įmantraus keršto...
Teisėjo žmona nušauna besibraunantį į namus nepažįstamąjį… Bylą tiriantys detektyvai konstatuoja, kad tai buvo būtinoji gintis. Tačiau kai moteris jiems prasitaria, kad įsibrovėlis galėjo būti jos vyro užsakytas žudikas, reikalai pasisuka kita linkme. Teisėjas neigia visus jam mestus kaltinimus, o jo žmona – paslaptingai dingsta.
Vasara – ilgai lauktų atostogų ir linksmybių metas kai visi, kas tik gali sprunka iš miesto! Manrou šeima taip pat ruošiasi į egzotišką kelionę. Bobas Manrou pažadėjo žmoną Džeimi ir vaikus nusivežti į Havajus. Kaip tyčia tuo pačiu metu Bobo bosas pasiunčia jį į Baulderį Kolorado valstijoje verslo reikalais.Jam nė motais vyriškio atostogos, o ir Bobas, bijodamas prarasti darbą, perdaug nesispyriojo. Tačiau, kaip pranešti apie tai šeimai – apie saulėtą Havajų paplūdimį svajojančiai žmonai, paauglei dukrai Keisi ir mažyliui Karlui?Bobui neapsiverčia liežuvis ir apie pasikeitusius atostogų planus jis tyli iki paskutinės minutės... Išaušus pirmąjam atostogų rytui, į kampą užspaustas tėtis iškilmingai pareiškia žmonai ir vaikams, kad į jokius Havajus jie nevažiuos... bet – planas B - šeima išsinuomos turistinį furgoną ir keliaus į Baulderį Kolorade...