Când află că nepotul său este bolnav, un bunic grijuliu crede că îl poate vindeca citindu-i povești dintr-o carte care a fost transmisă din generație în generație până la el. Băiețelul nu este însă foarte fericit că trebuie să-și abandoneze jocurile pe calculator, dar dispoziția sa se va schimba în scurt timp, căci vocea molcomă a bunicului îl va transporta într-un regat situat în afara timpului. Ajuns în ultimul ținut legendar imaginar, micuțul băiețel este contemporan cu eroi de poveste, uriași și prințese, șoricei de dimensiuni uriașe, pirați fără scrupule și multe alte ființe care nu există nici măcar în jocurile pe calculator de ultimă generație.

Pepi a fost agresată sexual de către polițistul care a prins-o cultivând marijuana. Cu gândul de a se răzbuna pe infractor, fata face în așa fel încât soția sa îl părăsească...

În Mexicul de la începutul secolului, două femei foarte diferite devin un duo de jefuitori de bănci într-un efort de a lupta împotriva unui criminal nemilos care terorizează orașul lor.