Les regrets de Porky Pig ramassent un canard de Daffy à l'auto-stop, dont les habitudes de conduite anarchiques imposées à Porky entraînent l'appréhension des deux par «le long bras de la loi».

Après avoir conduit les légionnaires étrangers de leur fort avec son arôme, la mouffette folle Pepe tombe pour la mascotte du camp, un chat qui a accidentellement obtenu une bande blanche peinte sur son dos.

Melisa a fait le long chemin de la mer à la montagne parce que, comme son grand-père, elle veut travailler dans la mine. Pour réaliser ce rêve, elle se fait passer pour un jeune homme nommé Mathis. Lorsqu’elle atteint une petite principauté où elle veut trouver du travail, elle se retrouve dans un complot.

Désespéré par leur écrasante défaite au rugby, des jeunes garçons décident de relever l'honneur du village en suivant les cours d'authentiques professionnels. Après un projet de voyage avorté au Pays de Galles, ils font appel à Walter Spanghero.