世界最大の英語辞典編纂を背景に、計画の中心人物である孤高の言語博士と、協力者となった呪われた殺人犯との関係を描く。メル・ギブソンとショーン・ペン共演による、オックスフォード英語辞典を巡る真実の物語。

『ゴッドファーザー』3部作などの巨匠フランシス・F・コッポラが、幻想文学の鬼才ミルチャ・エリアーデの原作を映画化。人生をやり直す機会が与えられた老齢の言語学者が、切なくもまか不思議な魂の旅を繰り広げる。主演は『神に選ばれし無敵の男』のティム・ロス。共演は『コントロール』などで注目を集めるアレクサンドラ・マリア・ラーラ。正式な新作発表は10年ぶりとなるコッポラの新境地ともいうべき作品世界が楽しめる。