Irlanda, Verão de 1981. Cáit, de nove anos, habituou-se a manter-se silenciosa de forma a passar despercebida e sobreviver ao dia-a-dia caótico da família onde nasceu. Por ser a mais tranquila dos irmãos, é enviada para casa de Eibhlín e Seán Cinnsealach, primos afastados da sua mãe, para passar o Verão e para os ajudar na quinta. Nesses meses, que serão transformadores, ela vai descobrir, pela primeira vez na sua vida, o verdadeiro amor. Mas depressa tudo isso chega ao fim e ela vê-se forçada a regressar a casa.

Após a morte dos seus pais, Frida, de seis anos, enfrenta o primeiro Verão com a sua nova família adoptiva, na Catalunha. Antes do fim da estação, a menina tem de aprender a lidar com as suas emoções e os pais adoptivos têm de aprender a amá-la como se fosse filha deles.

Moshimo, Japão. O festival anual de fogo de artifício está prestes a ter lugar e um grupo de crianças em idade escolar, discutindo se são redondas ou planas quando vistas de ângulos diferentes, põe-se a descobrir.

As férias de Adrien e Léa e seu irmãozinho, Théo, começam muito mal, com o pai confessando que pretende abandonar a família. Os três jovens vão viajar à casa do avô, que nunca conheceram antes. No início, o idoso é grosseiro e pouco compreensivo com os novos netos, mas, aos poucos, os adolescentes descobrem que o avô foi um homem libertário e acostumado aos costumes livres da geração hippie.

A malcriada e rebelde Rachel (Lindsay Lohan) escreve, tacos de dados e bebe. Em outras palavras, é incontrolável, pero o vaso da paciência da madre (Felicity Huffman) se desborda, cuando da destruição do coche. As empresas decidem escolher uma temporada para a terceira temporada em Idaho, com destino a Georgia (Jane Fonda).