Ο Κρίστοφερ Ρόμπιν είναι πια ένας σκυθρωπός, εργαζόμενος πατέρας κι έχει ξεχάσει τον Γουίνι το Αρκουδάκι και το Δάσος των Γαλάζιων Ονείρων μέχρι τη στιγμή που οι δυο τους ξανασυναντιούνται ξαφνικά και μαζί θα αναζητήσουν τη χαμένη φαντασία του Κρίστοφερ.

Ο Μπάμπι, ένα νέο ελάφι χαρακτηρίζετε ως «πρίγκιπας του δάσους» στη γέννησή του. Καθώς ο Μπάμπι μεγαλώνει, γίνετε φίλος με τα άλλα ζώα του δάσους, μαθαίνει ότι απαιτείτε για να επιζήσει στο δάσος, και βρίσκει ακόμη και την αγάπη. Μια ημέρα, όμως, έρχονται οι κυνηγοί, και ο Μπάμπι πρέπει να μάθει να είναι τόσο γενναίος όσο ο πατέρας του εάν θέλει να οδηγήσει τα άλλα ελάφια στην ασφάλεια.

Την ημέρα που η Σαμπρίνα έκλεισε τα 16, οι θείες και οι κηδεμόνες της αποκάλυψαν κάτι που είχαν προσπαθήσει να της κρύψουν μέχρι τότε: αυτή, όπως όλες οι γυναίκες στην οικογένειά της για αρκετούς αιώνες, κατείχε ορισμένες κρυμμένες δυνάμεις που θα έπρεπε να αρχίσει να ασκεί.