Píše se rok 1971 a mladá Delphine se odhodlá opustit farmu na francouzském venkově a odjíždí do Paříže. Nedlouho poté potká Carole, atraktivní a sebevědomou ženu, která na univerzitě vede rodící se feministické hnutí. Navzdory odlišnému původu se do sebe okamžitě zamilují. Smrt v rodině však Delphine povolá zpět na farmu a Carole se svou lásku rozhodne následovat. Avšak realita každodenního bezčasí vesnice nemůže být ve větším kontrastu vůči rozvíjejícímu se světu svobodomyslné Paříže. Nejnovější snímek Catherine Corsiniové vypráví pozoruhodně působivý příběh vášnivé lásky a společenské změny, který podtrhuje výjimečná chemie hereček v hlavních rolích.

V metahistorickém New Yorku se elektrotechnik Lafayette potýká s megalomanským ředitelem muzea voskových figurín ze starého Říma, italským osamělým anarchistou, skupinou feministických hereček - včetně Angeliky, která se do něj zamiluje - a malým adoptovaným šimpanzem.

Butch Stein je právě propuštěn z vězení, kde si odpykával osmiletý trest za výtržnosti a drogy. Nápravný systém však nepřinesl v jeho případě žádné pozitivní výsledky, neboť ihned po návratu domů Butch surově napadne dealera svého bývalého konkurenta Tanka a okrade jeho dva zákazníky. Mezi oběma rivaly začíná soukromá válka, která spěje k nevyhnutelnému konci.