ორი ნიუ-იორკელი პოლიციელი იაკუძას დაჯგუფებებს შორის ომში ჩართული აღმოჩნდება.ისინი ერთერთ მკვლელს დააკავებენ და მისი იაპონიაში დაბრუნება აქვთ დავალებული. მიუხედავად ამისა, მკვლელი გაქცევას მოახერხებს. rnრაც უფრო მეტად ცდილობენ პოლიციელები მის კვალთან მიახლოებას, მით უფრო მეტად ხვდებიან, რომ მხოლოდ თამაშის იგივე ," იაპონური" წესით შეძლებენ მის გამოჭერას.
რისი გაკეთება შეგიძლიათ 60 წამში? მოწიე სიგარეტი ან დალიე ფინჯანი ყავა. მაგრამ მსოფლიოში მხოლოდ ერთ პროფესიონალს, ლეგენდარულ ქურდს, სახელად მემფისს, შეუძლია ნებისმიერი მანქანის მოპარვა რამდენიმე წამში. თუმცა ამჯერად შეუძლებელი უნდა გააკეთოს: ძმის გადასარჩენად მემფისმა ერთ ღამეში 50 პირველი კლასის მანქანა უნდა მოიპაროს. მაფიისა და პოლიციის ორმაგი ხაფანგისგან თავის დასაღწევად მან უნდა დაიცვას ერთი პრინციპი - არ გაჩერდე...
აშშ-ს მარშალი ჯონ კრუგერი მოწმეთა დაცვის პროგრამაში შესულ ხალხთა ვინაობებს შლის. ახლა მისი დავალება ლი კალენის დაცვაა, რომელმაც შემთხვევით ფარდა ახადა იარაღების მწარმოებელი კომპანიის მიერ ტერორისტებთან გარიგებას. როდესაც კრუგერი აღმოაჩენს, რომ მათ პროგრამაში ფარული აგენტია შემოპარული, იძულებული ხდება გადაირჩინოს როგორც საკუთარი, ასევე ლის სიცოცხლე.