Renegații care încearcă să facă armata să-și abandoneze fortăreața îi fac pe indienii dependenți de whisky, apoi îi conving să atace și să alunge soldații din fort.
De ziua ei, Apanatschi, fiica unui colonist, primeşte cadou o mină de aur de la tatăl său. Căutătorii de aur, însă, sunt gata să recurgă la orice metodă pentru a se îmbogăţi, iar Apanatschi, împreună cu fratele ei, apelează la Winnetou pentru a se apăra de aceştia.
Patru tineri sunt ucişi, iar Winnetou şi Old Firehand sunt hotărâţi să facă dreptate. Ei pleacă pe urmele răufăcătorilor responsabili de crimă.