על רקע ההכנות לאוליפיידת טוקיו 1964, נערה בת 16 בשם אומי עדיין מניפה גדל לזכרו של אביה, שנהרג במלחמת קוריאה. בבית הספר היא מעורבת בניסיון לעצור את הריסתו של המועדון המקומי, ואחרי הלימודים היא מתאהבת בשון, שבתורו מגלה סוד אפל מן העבר.
על רקע ההכנות לאוליפיידת טוקיו 1964, נערה בת 16 בשם אומי עדיין מניפה גדל לזכרו של אביה, שנהרג במלחמת קוריאה. בבית הספר היא מעורבת בניסיון לעצור את הריסתו של המועדון המקומי, ואחרי הלימודים היא מתאהבת בשון, שבתורו מגלה סוד אפל מן העבר.