През лятото на 1979 г. в Тюринген, Източна Германия, две семейства съставят абсурден план. Те отчаяно искат да напуснат ГДР и да се прехвърлят на Запад и възнамеряват да избягат в домашно приготвен балон с горещ въздух. След седмици шиене и човъркане на части, аматьорите правят първия си опит. Балонът им обаче каца принудително на метри от западногерманската граница заради проливния дъжд. За щастие, те успяват да се отскубнат от полицията.

Лятото на 1980 г. Лекарката Барбара е подала молба за изходна виза от ГДР. За наказание е преместена от Берлин в малка провинциална болница. Нейният любим от Западна Германия Йорг вече планира бягството й. Затворена в себе си, Барбара изчаква удобния момент. Новият й апартамент, съседите й, лятото, красивата провинция - нищо от това не я радва. Докато работи като детски хирург заедно с новия си шеф Андре, тя е внимателна към пациентите, но дистанцирана от колегите си. Тя усеща, че бъдещето й е другаде.

Даниел, Марк, Рико, Питбул и Пол са приятели от Източна Германия, израснали в началото на 90-те - първите години на обединена Германия, когато всичко се разпада, но и всичко изглежда напълно възможно. За момчетата предградията на Лайпциг са всичко. Даниел е влюбен, Рико е най-великият боксьор, а Старлет е най-красивото момиче, което някога са познавали. Те се забавляват, бунтуват се, отварят техноклуб, бягат от неонацистите, от родителите си, от бъдещето си. Растат във време на тотална анархия.