Un raz de marée tourne au désastre pour un banc de poissons, qui se retrouve coincé dans un arbre. Lorsque l’eau se retire, ils craignent de mourir desséchés. Les habitants d’une grotte voisine, effrayés par leurs appels à l’aide, voient tout ceci d’un mauvais œil…

Un écureuil dans un parc du centre-ville ramène une noix de coco géante à la maison, mais rien de ce qu'il fait ne semble pouvoir l'ouvrir.

Pour conquérir le cœur de sa jolie voisine, Audrey, Ted (voix de Kev Adams) va s'échapper de Thneedville, un monde totalement artificiel où toute végétation a définitivement disparu, pour partir en quête d'un arbre vivant. Ted va rencontrer le Gash-pilleur, un vieil ermite aigri reclus dans sa cabane au milieu de nulle part, et découvrir la légende du Lorax (voix de François Berléand), cette créature aussi renfrognée que craquante qui vit dans la magnifique vallée de Truffala et lutte avec ardeur pour la protection de la nature. Avec l'aide de sa grand-mère, Mamie Norma, Ted va devoir déjouer les pièges de O'Hare et ses sbires pour rapporter à Audrey la dernière graine d'arbre vivant au monde. Sans le savoir, le jeune garçon va transformer le destin de Thneedville.

Dingo souhaite se reposer au creux un hamac dans son jardin mais il lui manque un arbre. Il part donc en forêt et déplanter un arbre de taille équivalente à celui de son jardin. Une fois revenu, il découvre qu'un lion des montagnes était assoupi dans le nouvel arbre. Les deux vont se battre pour pouvoir se reposer.

Deux gaufres polis découvrent que leur maison, un arbre, a été abattu et emporté. Ils le trouvent dans une pile de rondins sur le point d'être emportée dans une usine de transformation. Quand ils le suivent dans l'usine, ils sont pris dans une machinerie bizarre dont le but, entre autres choses, est de broyer des arbres entiers pour en faire des cure-dents.

Un petit garçon qui va se rendre compte que ces bêtise peuvent avoir de grande conséquence.

Deux amis tentent d’en sauver un troisième, traîné en enfer par accident.