Korte film: Clara keert terug naar het huis van haar grootouders om samen met haar jongere broers het feest van San Juan te vieren. Mireia, de jongste, woont in het huis terwijl ze haar studie afrondt. Ondanks de intentie van de broers en zussen om de zomerherinneringen uit hun kindertijd opnieuw te beleven, wordt de reis een rad van spanning en stilte wanneer ze ontdekken dat Mireia zichzelf prostitueert met een buurvrouw uit het dorp die veel ouder is dan zij.
Carl gaat met tegenzin akkoord om op een date te gaan met een vriendin, maar heeft weliswaar geen idee hoe daten tegenwoordig werkt. Dug, altijd de behulpzame vriend, komt tussenbeide om Carl te kalmeren en geeft hem een aantal beproefde tips om vrienden te maken.