Ресторан брзе хране у Хонг Конгу спаја две необичне љубавне приче полицајаца, у овој екцентричној драми. Режисер се слободно игра са традиционалном наративном структуром, поделивиши филм у два сегмента. У првом је центру пажње депресивни полицајац који се тешко бори са раскидом. Његова тужна изолација се прекида кад упознаје фаталну мистериозну жену чије крималне активности касније постају проблем за обоје. Друга прича истражује необичну везу између конобарице из полицајца. Необична жена одлучује да чисти и сређује стан у одсуству полицајца. На начин праве међусобну везу иако се никад нису видели уживо. Обе приче су представљене прелепом атмосфером и погледом на урбани живот и романсу, са комбинацијом изолазије и лежерних, неочекиваних сусрета.

Сваке ноћи, док град спава, екипе наоружане брзим аутомобилима, скупим камерама и полицијским радио станицама круже подручјем Лос Анђелеса у потрази за причама. Ти слободњаци, познати као ноћни хроничари, иду у лов на сударе, пожаре, убиства и остале незгоде и несреће у нади да ће продати репортаже локалним ТВ станицама. Попут куглице флипера јуре с једног места злочина на друго, мотивисани једначином која претвара криминал и жртве у доларе и центе.

Хари Калахан - или Прљави Хари као што је познато из претходна четири филма из ове серије - истражује чудну игру клађења. Подељен је списак локалних познатих личности, а издају се опкладе ко ће први умрети. Ствари почињу постајати занимљиве када се на списку појави име „Хари Калахан“