Τα πρώτα βήματα του Όλαφ, καθώς έρχεται στη ζωή και αναζητά την ταυτότητά του στα χιονισμένα βουνά έξω από την Αρεντέλλα.

Ο Μπάντι είναι ένα αγόρι που μεγάλωσε πλάι στον Άγιο Βασίλη! Όταν ήταν μικρός κρύφτηκε σε έναν από τους σάκους με τα δώρα και ο Άγιος Βασίλης τον πήρε κατά λάθος μαζί του στο Βόρειο Πόλο. Εκεί υιοθετήθηκε από ένα ξωτικό και προσπάθησε να ενταχθεί στην κοινωνία τους και να δουλέψει στο εργαστήριο των μαγικών παιχνιδιών. Μάταια, όμως, καθώς μεγαλώνοντας φάνηκε η ανθρώπινη φύση του και κόντεψε να καταστρέψει το εργαστήριο με τις απροσεξίες του. Αποφασίζει, λοιπόν, να επιστρέψει στον κόσμο των ανθρώπων και να βρει τους πραγματικούς του γονείς.

Για δεκαετίες, οι γείτονες της διπλανής πόρτας και πρώην φίλοι Τζον και Μαξ διαφωνούσαν, και αντάλλαζαν προσβολές και κακές εκφράσεις. Όταν όμως μια ελκυστική χήρα κινείται σε κοντινή απόσταση, το κακό αίμα τους ξεσπά σε μια μεγάλη αντιπαλότητα γεμάτη από άτακτα αστεία και εφηβικές τρέλες. Αυτό το τρίγωνο αγάπης μήπως καταστρέψει τούς δύο παλιούς γκρινιάρηδες; η μήπως το γηραιό παράξενο ζευγάρι θα ξεπεράσει τις διαφορές τους και θα ανακαλύψει ξανά τη φιλία του;