Οι Μινγκ και Γιαν είναι οι παλαιοί 'γνώριμοί' μας πράκτορες - ξύπνιοι, καλλιεργημένοι, γενναίοι και αποτελεσματικοί και οι δύο! Ο ένας 'πράκτορας' της Αστυνομίας της Αστυνομίας στον κόσμο της παρανομίας, ο άλλος ‘πράκτορας’ του υποκόσμου μέσα στην... Αστυνομία! Κι ενώ ο Γιαν είναι μπλεγμένος με το ιστορικό παρελθόν της οικογένειάς του, που συνδέεται άρρηκτα με το τριπλό καρτέλ των ναρκωτικών, ο Μινγκ παγιδεύεται σε μια ‘Οιδιπόδεια’ σχέση με τη γυναίκα του αφεντικού του!
Ο επιθεωρητής Wing είναι ένας αφοσιωμένος αστυνομικός που χαίρει τον σεβασμό όλων των συναδέλφων του. Ηγείται μιας ομάδας που αποτελείται από τους καλύτερους ντετέκτιβ, ενώ όλες οι αποστολές τους στέφονται με επιτυχία. Όταν όμως κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε τράπεζα, η ομάδα του πέσει σε ενέδρα και σκοτωθούν όλοι οι άντρες του, ο Wing δεν θα αντέξει τις ενοχές.
Μια γυναίκα που αντιμετωπίζει σοβαρά οικονομικά προβλήματα βρίσκει δουλειά ως βραδινή καθαρίστρια σε μια τράπεζα. Στη συνέχεια και με τη βοήθεια δύο ακόμη συναδέλφων της, σχεδιάζει μία απάτη, σύμφωνα με την οποία θα κερδίσουν και οι τρεις χρήματα.
Μία ληστεία εκτός έδρας γίνεται εφιάλτης για μια συμμορία Γάλλων διαρρηκτών όταν κατά λάθος ληστεύουν τον αρχηγό της Μαφίας του Σικάγο. Ασυνήθιστοι στις μεθόδους του Αμερικάνικου υποκόσμου, δεν αργούν να έχουν τη Μαφία, το FBI και κάνα-δυο τοπικές συμμορίες στο κατόπι τους καθώς προσπαθούν να επιστρέψουν στο Παρίσι.
Οι αγαπημένοι μας αστυνομικοί ξαναμαζεύονται για να αντιμετωπίσουν μια συμμορία που ληστεύει τράπεζες και κοσμηματοπωλεία. Χρησιμοποιώντας τόσο τα πολύπλευρα ταλέντα τους όσο και την απίστευτη τύχη τους, οι ήρωές μας βρίσκονται να υπερτερούν απέναντι στους κακοποιούς...