Lorsque Babs, 9 ans, reçoit de son grand-père un cochon nommé Chonchon comme cadeau, elle convainc ses parents de le garder à condition que Chonchon suive une formation de chiot. Mais ses parents ne sont pas la plus grande menace pour Chonchon, car en réalité son grand-père participe secrètement au concours de charcuterie, qu’il compte enfin gagner…

Les Boovs, des extraterrestres malchanceux, sont en quête d'une nouvelle planète sur laquelle vivre, mais la tâche s'annonce périlleuse. "En route ! (Enfin presque...)" est un court-métrage annonçant la sortie du film d'animation DreamWorks "En route !".

Harald est un lutteur champion. Poussé par sa mère ambitieuse, il a remporté un grand nombre de coupes de défi. Mais son véritable amour, ce sont les fleurs. Lorsqu'un jour son favori est enlevé par sa mère, Harald doit se battre pour l'obtenir...