Anys cinquanta. Una acomodada i modèlica mestressa de casa de Connecticut porta una vida aparentment equilibrada, satisfactòria i programada segons els cànons de la família burgesa americana. No obstant això, de manera inesperada, ha d'enfrontar-se a una gravíssima crisi matrimonial.
L'estiu ha arribat a Minnesotta i la relació entre Max i John ha millorat considerablement, tant que s'han fet amics. A més, comparteixen una gran afició per la pesca i passen llargues hores al llac. La Maria, una atractiva italiana, arriba amb la seva mare al poble amb la intenció de convertir l'antiga botiga d'articles de pesca del llac en un restaurant. Max, tement que els clients espantin els peixos, intentarà posar-hi tota mena de dificultats; però John està convençut que allò que el seu amic necessita és una esposa, així que posarà en marxa els seus propis plans.
Will Keane és el propietari d´un dels restaurants més famosos i prestigiosos de Nova York. El seu carisma i seguretat el converteixen en un imant per a les dones, amb qui es relaciona sense comprometre's. Quan coneix la jove Charlotte Fielding, la seva passió per la vida l'encanteri immediatament. Charlotte és una noia independent i vital que polvoritza els prejudicis de Will sobre l'amor i la vida. Sabedora que ha de viure la vida al màxim, Charlotte mostra a Will una impressionant capacitat d'estimar i li proporciona una visió que va més enllà de la seva edat.
Les peripècies de la Lucy Hill, una ambiciosa i empolainada executiva de Miami que només estima tres coses en aquesta vida: les seves sabates, els seus cotxes i escalar posicions en la seva empresa. Un dia li ofereixen un trasllat temporal per reestructurar una fàbrica enmig del no-res, i ella accepta creient que aquesta serà l'oportunitat definitiva que li permeti grimpar fins a un càrrec important. Però el nou treball transformarà per complet la vida de la Lucy.
Minuts abans de deixar el pis que han compartit durant anys i de posar punt i final a la seva relació, la Gala i el Marçal intenten encarar totes aquelles emocions que no han pogut expressar mai.