عندما يقرر شقيقها الذهاب الى لندن لبضعة أسابيع، تذهب فيولا الى المدرسة الداخلية متنكرة بهيئته، وتسعى للوقوع في حب أحد زملاءها في فريق الكرة، لكنها تدرك بأنها ليست الوحيدة التي تعاني من مشاكل عاطفية، لأنها تقع في وسط سلسلة من أمور الحب المختلطة.
"واين" لا يزال يعيش في منزل والديه، عمل بعديد الوظائف في كثير من الأماكن الشهيرة، ولكنه تركها جميعا. يمتلك برنامجًا محليًا يظهر فيه على التلفزيون. محطة تلفزيونية محلية تعرض عليه هو وصديقه "غارث" عرض برنامجهما على قناتها. لا يشعر واين وغارث بالسعادة عند حدوث ذلك، لقناعتهما أنه لم يصبح كما كان من قبل. يقع واين في حب عازفة باص جيتار ، ويستخدم معارفه في القناة ليساعدها على القيام بعرض عام.