Louis, een 9-jarige jongetje, wordt door zijn moeder op vakantie gestuurd omdat de moeder moet bevallen van haar tweede kindje. Louis komt terecht bij vrienden van de moeder. Daar leert hij Martine kennen; een tien jarig meisje die hem lessen over het leven bij brengt.
Tijdens een paddenstoelen trip voor haar 18e verjaardag komt de vrijgevochten Elliott oog in oog te staan met haar grappige, 39-jarige zelf. Maar wanneer Elliotts ‘oude klootzak’ waarschuwingen begint uit te delen over wat haar jongere zelf wel en niet moet doen, beseft Elliott dat ze alles over familie, liefde en wat een transformatieve zomer aan het worden is, moet heroverwegen.
Korte film: Een tiener hoort een telefoongesprek en verdiept zich in het vader-zoonverhaal erachter. Terwijl dit vreemde 'gesprek' zich ontwikkelt, ontaarden twee afzonderlijk gewonde levens langzaam in een dubbele helix van pijn, spijt en kinderlijke liefde.