Nyolcvanas évek, Oroszország - veszélyes szerelmi háromszög alakul ki egy rockzenész, a felesége és a pártfogoltja között.

Gigantikus erők feszülnek egymásnak a Volga menti nagyvárosban, Sztálingrádban, a második világháború idején. A németek győzedelmesen nyomulnak előre, és körülzárják a várost, ám úgy tűnik, a támadás kifullad. A hatalmas öldöklés közepette, a harapófogóba került katonák és civilek a maguk apró csatáit vívják. Így van ezzel a szakasznyi szovjet katona, amely egy stratégiai fontosságú épület megtartásáért küzd. A küzdelem közepette a katonák szoros kapcsolatba kerülnek a házban lakó két nővel.

Az Amerikába emigrált Herschel Greenbaum (Seth Rogen), aki mindig is jobb életet álmodott családjának, egy nap véletlenül belepottyan egy hordónyi ecetes uborkába, ami száz évig tartósítja őt. Így jut el 1920-ból 2020-ba, vele együtt pedig dédunokájához, Benhez. A 100 éves férfi megpróbál beilleszkedni a modern társadalomba és közben be akarja tartani feleségének tett ígéretét is.

1984 augusztusa és szeptembere, egy hét egy szovjet stand-up komikus életéből. Boris Arkadievet nemcsak a külső elnyomás és a cenzúra gyötri, hanem a saját bizonytalansága is, ami minden kapcsolatát megmérgezi. A népszerűség a személyes szabadság hiányával kombinálva szinte megőrjíti, különösen, amikor ugyanazok az emberek, akik megmondják, mivel viccelhet és mivel nem, mint valami udvari bohócot, meghívják a villáikba és szaunáikba. Végül Arkadiev sajátos módon áll bosszút rajtuk.