O Ricky και η Abby μεγαλώνουν τα δύο τους παιδιά στο Newcastle, όντας μια δεμένη οικογένεια που νοιάζεται ο ένας για τον άλλον. Εκείνος αλλάζει τη μια δουλειά μετά την άλλη, ενώ η Abby φροντίζει ηλικιωμένους, μια δουλειά που φαίνεται να την γεμίζει. Παρόλο που και οι δύο δουλεύουν σκληρότερα από ποτέ, συνειδητοποιούν πως δεν θα αποκτήσουν ποτέ την ανεξαρτησία τους ή το δικό τους σπίτι. Και ξαφνικά, παρουσιάζεται στον Ricky μια χρυσή ευκαιρία, που δεν μπορεί να χάσει. Αυτός και η Abby βάζουν ένα στοίχημα. Η Abby πουλά το αυτοκίνητό της για να μπορέσει ο Ricky να αγοράσει ένα καινούργιο βαν και να γίνει διανομέας, και επιτέλους αφεντικό του εαυτού του. Όμως, η πίεση ενός κόσμου που συνεχώς αλλάζει, επηρεάζει την οικογένεια, που βλέπει το μέλλον αβέβαιο.

Στη χιονισμένη πολωνική ύπαιθρο ένα ζευγάρι, o Jan και η Anna, υποδέχονται τον καθηγητή Kawecki, με τον οποίο ο Jan έχει υπάρξει συνάδελφος σε εργαστήριο πειραματικής φυσικής. Ο Jan διευθύνει ένα μετεωρολογικό σταθμό και η Anna είναι δασκάλα στο δημοτικό σχολείο της περιοχής. Η παρουσία του Kawecki θα αναδείξει επιπλέον συμμετρίες στη δομή της τριαδικής αυτής σχέσης.