„Przejścia", czyli o współczesnych związkach w wersji tylko dla dorosłych. Multikulturowy Paryż, a w nim troje kochanków uwikłanych w ryzykowną grę w pożądanie. Gwiazda europejskiego kina Franz Rogowski, rozsławiony filmem „Pachnidło"" Ben Whishaw oraz znana z „Życia Adeli"" i „Pięciu diabłów"" Adèle Exarchopoulos tworzą w głośnym dramacie Iry Sachsa erotyczny trójkąt, w którym seks i uczucia dają wybuchową mieszankę. „Przejścia"" to odważne, seksowne, ale jednocześnie zabawne i zmysłowe spojrzenie na współczesne relacje – dla widzów, którzy nie boją się spojrzeć w filmowe lustro.

Choć państwo Miriam i Hugh Halsworthowie mają długi staż małżeński, decydują się na rozstanie. Ich pełnoletnia córka, Barbara chciałaby, aby rodzice ponownie się zeszli. Miriam nie zamierza jednak dłużej tolerować nieodpowiedzialności męża, który prowadzi bardzo rozrywkowy tryb życia i w dodatku jest hazardzistą. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy w mieście pojawia się milioner Victor Macfarland, z którym pani Halsworth była przed laty związana. Dopiero wówczas Hugh uświadamia sobie, że może stracić żonę. Niestety, jego starania nie przynoszą spodziewanych rezultatów...

Związek Owena i Chloe jest jak z bajki. On szalenie przystojny, ona piękna, początkująca gwiazda filmowa. Czar jednak pryska. Owen zastaje swoją ukochaną w objęciach kolegi z planu filmowego. Jest kompletnie załamany. Jednak od czego ma się kumpli. Radzą mu zapomnieć i podsuwają propozycję randki w ciemno z Nadine. Jednak serce nie sługa, Owen wciąż myśli o Chloe i traktuje Nadine jak przyjaciółkę. Mija czas i nagle oboje z Nadine zauważają, że nie mogą bez siebie żyć. Właśnie wtedy wraca Chloe stawiając Owena przed trudnym wyborem.

W nowoorleańskim całodobowym barze-pralni wybucha dziwaczna bójka pomiędzy bezdomną uliczną artystką, najgorszym w mieście dilerem narkotyków, zdesperowaną piosenkarką i skorumpowanym barmanem.