Um misterioso grupo de ninjas faz um ataque surpresa a Konohagakure que provoca grande estrago. O pesadelo de outra Guerra Mundial Shinobi pode se tornar realidade. Sasuke, que ainda estava desaparecido de Konoha tentando eliminar seu irmão, Itachi, aparece pela segunda vez na frente de Naruto em um local desconhecido para evitar que a guerra aconteça.

Retro e Pandy, um casal de improváveis renegados, despertam nus na Terra sem lembrança de seu passado, mas com habilidades físicas superiores. Depois de envolverem-se em crimes para conseguir comida, roupas e transporte pelas ruas centrais de Tóquio, são capturados pelas autoridades e enviados a infame prisão chamada Dead Leaves, na metade destruída da superfície lunar.

Após a derrota dos Dragões Malignos, o planeta conheceu um longo período de paz. Tudo voltou a normalidade e cada um tomou o curso da sua vida. Cem anos passaram, os nossos heróis envelheceram e já quase todos se juntaram ao Son Goku no Outro Mundo, a única que ainda continua viva é Pan. Mas a felicidade não dura para sempre e quando, um dia, a Pan é vítima de um ataque cardíaco, o seu neto, Son Goku Jr, decide enveredar numa aventura para averiguar se as lendas que a sua avó lhe contava sobre as bolas de cristal eram verdadeiras e tentar, com isso, salva-la da morte.

Wataru é um estudante do ensino básico com 10 anos de idade. O seu aproveitamento na escola é razoável, mas é um jovem pouco assertivo, facilmente manipulado pelas raparigas. Certo dia, o seu pai foge com a sua amante, abandonando Wataru e a sua mãe. Devido ao choque do abandono sofrido, a sua mãe sofre um acidente e encontra-se entre a vida e a morte. Triste e desanimado, Wataru entra num edifício vizinho que dizem estar assombrado. Qual não é o seu espanto quando descobre que afinal o edifício é uma entrada para um mundo de fantasia chamado Vision. Nesse mundo Wataru terá de aprender magia e coleccionar tesouro para se encontrar com uma deusa que dizem concretizar qualquer desejo. E é assim que ele parte numa viagem, juntamente com os seus novos amigos, pelas magníficas planícies de Vision...