Ray Winkler és un ex-convicte que està fart del seu treball de rentaplats, però acaba d'ocórrer-se-li una idea brillant: obrir una botiga de galetes, contigua a un banc, amb l'ajuda de la seva dona i un parell de lladregots d'estar per casa. Mentre la seva dona atén el negoci, ell i els seus socis excaven un túnel que condueix a l'interior del banc. Aviat es faran rics, sí, però no de la manera que havien pensat.

La Gabrielle Deneige viu a Lió amb la seva mare Marie, una llibretera que l'ha criat tota sola. La Gabrielle, jove encantadora i espiritual, és la “dona del temps” en una cadena de televisió. Per motiu del llançament promocional d'un nou programa, la Gabrielle coneix l'escriptor Charles Saint-Denis, que s'havia instal·lat a la regió feia alguns anys.