Anglaterra, 1935. Tot i l'amenaça creixent de la Segona Guerra Mundial, la Briony Tallis i la seva família viuen com a privilegiats a la seva enorme mansió victoriana. Tota la família es reuneix pel cap de setmana, però la calor asfixiant i les emergents emocions reprimides creen una soterrada sensació de perill.
La Kate Armstrong és la xef d'un restaurant de moda a Manhattan. La Kate viu la seva vida de la mateixa manera que dirigeix la seva cuina: amb una intensitat que captiva i, al mateix temps, intimida a la gent que la rodeja. Però la seva naturalesa perfeccionista es posarà a prova quan s'ha de fer càrrec de la Zoe, la seva neboda de 9 anys. Per altra banda, ha arribat un nou ajudant al restaurant, en Nick Palmer, un home alegre i força irresponsable, diametralment oposat a la Kate. Primer s'estableix una rivalitat entre els dos cuiners, però de seguida sorgirà entre ells una forta atracció.
La Marilyn i en Greg, un matrimoni d'Estats Units, perden el seu fill de 15 anys en un tràgic accident. Després de la mort del noi, Greg, que és professor, es trasllada a Hawaii, però la Marilyn no l'acompanya, ja que el culpa de l'accident. Per una altra banda, la Ria i en Danny viuen amb els seus fills Brian i Annie a la seva acollidora casa de Tara Road, a Dublin.