La Jenny, mestra de preescolar, i el seu nòvio Steve se'n van a passar un cap de setmana romàntic. L'Steve, que té intenció de declarar-se-li, ha trobat un lloc idíl·lic: un llac remot envoltat de bosc i aparentment desert. La pau de la parella s'acaba quan una colla d'adolescents desaprensius se'ls posen a la vora. Decidits a provocar els adults, els brètols els rebenten primer les rodes del cotxe i després els agafen les claus i els el prenen. Quan l'Steve s'hi encara i mata accidentalment el gos dels nois, els ànims de la colla s'encenen i ataquen la parella. Després d'un joc del gat i la rata brutal i sanguinari, la Jenny aconsegueix fugir i, desesperada per trobar ajuda, troba la manera de sortir del bosc.
La Divisió, una agència governamental clandestina, té una finalitat fosca: alterar genèticament persones normals per convertir-les en soldats amb poders psíquics. Aquells que no hi volen participar o que hi estan en contra, són eliminats. Nick Gant s'amaga de la Divisió des que, sent un nen, van assassinar el seu pare. Nick ha heretat els seus poders telequinètics. Ocult a Hong Kong se sent segur, però es veurà forçat a sortir del seu amagatall quan s'encreui al seu camí Cassie, una noia de 13 anys que pot veure el futur. Cassie li demana ajuda per trobar Kira, una jove que té la més poderosa de les habilitats psíquiques desenvolupats per la Divisió: pot implantar pensaments a les ments dels altres. Kira té la clau per acabar amb la Divisió, i Nick i Cassie l'han de trobar abans que ells.
Dos polices, Turk i Rooster, s'acosten a la jubilació, però cap dels dos està preparat per deixar l'acció. La seva darrera feina serà investigar l'assassinat d'un conegut proxeneta, que sembla que té relació amb un antic cas que tots dos havien resolt en el passat.
El món està sumit al caos. Duncan MacLeod, l'Immortal, recorre la ciutat que s'ensorra, mentre va recordant els temps feliços que va viure amb la seva estimada. Desesperat i sol, MacLeod es troba amb la seva antiga banda, entre ells amb el seu misteriós amic Methos, i un mortal, Watcher Joe Dawson. Aplegat aquest petit grup, junts decideixen trobar l'origen del primer Immortal i la font de la seva immortalitat.