Catalogna, estate 1993. Per Frida, una bambina di sei anni, la morte della madre segna l'inizio di una nuova vita. Affidata alle cure amorevoli di uno zio e della sua famiglia, Frida lascia la sua casa di Barcellona. Abituarsi alla quotidianità della campagna e a un mondo per lei del tutto sconosciuto non sarà semplice.

Questo ragazzo deve trasferirsi in una fattoria durante le vacanze estive e non può andare alla Coppa di Norvegia come aveva programmato. In campagna c'è una pessima ricezione del cellulare, odore di mucca e contadini consanguinei a perdita d'occhio. La Volvo di famiglia viene rubata e gli stranieri della cittadina vengono automaticamente incolpati. Da lì parte l'inseguimento per scoprire cosa è successo veramente...

Davanti ad uno spiacevole ed estenuante litigio tra i genitori, Leonardo, un bambino di 9 anni, incappa per la prima volta nel vortice della paura. Ma il dramma a volte si può trasformare in quella spinta dolorosa e necessaria per poter affrontare una situazione che sembra insuperabile.