Žena, které se protiví ubíhání času, se promění v černou díru. Uplynou tisíce neměnných let, než se v ní jednoho dne probudí singularita. V tomto operně pojatém filmu se nehybná žena setkává s nezastavitelnou dívkou na cestě za odhalením krásy pomíjivosti a schopnosti odpoutat se.

Život v galské vesnici jde krásně a poklidně, ale vše se změní, když se do vesnice vrátí Falbala, dcera náčelníka. Obelix se do ní zamiluje, nicméně ona má již přítele - Tragikomixe. Milenecký pár však unesou Římani a tak se Asterix s Obelixem musí vypravit na jejich záchranu. Na své pouti projdou africkou pouští, kde se setkají s otrokáři a dostanou se také do Říma, kde musí bojovat se lvy, gladiátory.