ნაროკოტიკების წინააღმდეგ ბრძოლა ამერიკაში, სამი ჩახლართული ისტორიით: ამერიკის ახალი ნარკობარონი ბრძოლას მაშინ აგებს როდესაც აღმოაჩენს, რომ მისი ქალიშვილი ნარკოტიკების მომხმარებელია; ახალგაზრდა მომხიბვლელი ცოლი მეუღლის ნამდვილ საქმიანობას მაშინ გაიგებს, როდესაც მის ქმარს დააპატიმრებენ და ნარკოტიკების წინააღმდეგ ბრძოლის ადმინისტრაცია მისგან მნიშვნელოვანი ინფორმაციის მქონე მოწმეს იცავს; მექსიკელი პოლიციის ოფიცერი, რომელიც აღმოაჩენს, რომ მისი ახალი უფროსი შესაძლოა კორუმპირებულ სისტემაშია ჩაბმული.
ყველამ, ვინც ჯეკ კარტერს იცნობს, იცის, რომ ჯობია მას არ ერევა. ჯეკი პრობლემების სრულყოფილი გადამწყვეტია. გჭირდებათ ფულის მიღება დამალული მოვალისგან? ჯეკი ამას სწრაფად და სასტიკად გაუმკლავდება. უნდა გაუმკლავდეთ ზოგიერთ თავხედ მაწანწალა ბიჭებს? ჯეკი ამ ბიჭებს სამუდამოდ დაავიწყებს, როგორ გამოიყურება ლას-ვეგასის გზა. ყველაფერი ძალიან ცუდი ამბებით დაიწყო. ამერიკის მეორე მხარეს, წვიმიან სიეტლში, კარტერის ძმა კვდება და ჯეკი მიდის დაკრძალვაზე. რაღაც ეუბნება, რომ მისი ძმა ბუნებრივი სიკვდილით არ მომკვდარა. ჯეკი დარწმუნებულია, რომ მის ძმას დაეხმარნენ შემდეგ სამყაროში წასვლაში.