Remak o klasiki grozljivk Georgea A. Romera. Nerazložljiva kuga je zmanjšala prebivalstvo planeta in mrtve spremenila v grozne zombije, ki nenehno iščejo človeško meso in kri, da bi preživeli. V Wisconsinu raznolika skupina ljudi, ki so se izognili kugi, poskuša rešiti življenje tako, da se zateče v nakupovalni center, kjer se morajo naučiti ne le zaščititi se pred horde zombijev, ampak tudi živeti skupaj.

Hongkonški policijski inšpektor Lee v Ameriki pomaga pri preiskavi ugrabitve hčerke kitajskega konzula, za katero ugrabitelj zahteva visoko odkupnino. Agentje FBI so nejevoljni, da se Lee vmešava v njihovo preiskavo. Zato se obrnejo na gobčnega policista Jamesa Carterja, ki naj bi pazil na Leeja. Lee in Carter se ne razumeta najbolje, a kljub temu kar sama začneta raziskovati primer. Toda še preden premagata kulturne razlike in pomirita strasti, se na ulicah Los Angelesa zgodi pravo razdejanje.

Analitik Cie, ki opravlja pisarniška dela, se prostovoljno prijavi za nalogo pod krinko, da bi se infiltriral v svet smrtonosnega trgovca z orožjem in preprečil diabolično globalno katastrofo.

Zgodba, polna adrenalinske akcije in humorja, se začne, ko Lee in Carter prispeta v Hongkong na počitnice. Še posebej Carter se, oborožen s kitajsko-angleškim slovarjem, veseli zasluženega oddiha in eksotičnih užitkov, ki se mu ponujajo. A komaj prispeta v mesto, že se spopadeta z največjim primerom doslej. Na ameriškem veleposlaništvu je bomba ubila dva carinika, ki sta raziskovala tihotapljenje ponarejenega denarja. Policija sumi, da je za vsem tem Ricky Tan, vodja najbolj nevarne kitajske tolpe.

Agent Interpola skuša razkriti vlogo vplivne finančne institucije v mednarodni združbi trgovcev z orožjem.