Nakon što su obje doživjele brojna ljubavna razočaranja, Engleskinja Iris i Amerikanka Amanda upoznaju se preko interneta na web-stranici s pomoću koje se ljudi mijenjaju za kuće. Pristanu provesti Božić u kući one druge.
Protagonisti, koje tumače Rock Hudson i Doris Day, su inženjer plejboj Brad Allen i dekoraterka Jan Morrow, koji se nikada nisu sreli, ali se ipak poznaju s obzirom da su stjecajem okolnosti dijelili telefonsku liniju, pri čemu je Jan razvila duboku antipatiju prema Bradovom životnom stilu. Radnja prikazuje kako se Brad u nju, nakon što ju je slučajno sreo, zaljubi, te je pokuša zavesti stvarajući lažni identitet teksaškog naftnog tajkuna, i izazivajući niz peripetija u kojima će Jan pomagati njen feminizirani najbolji prijatelj (koga tumači Tony Randall).
Takagi, nakon 10 godina, sada odrasla, vraća se u srednju školu kao trenerica. Susreće svojeg bivšeg kolegu i prvu ljubav iz razreda Nishikatu, kojeg je nekada zadirkivala, koji je sada učitelj tjelesnog. Njihova razigrana dinamika se nastavlja, što dovodi do više interakcija između njih dvoje.