Grupa nowobogackich przyjeżdża do znanego alpejskiego kurortu. Są wśród nich samotni podstarzali kawalerowie, pary zakochanych, kochankowie uciekający przed swoimi małżonkami. Zaopatrzeni w sprzęt narciarski najwyższej jakości chcą w jak najkrótszym czasie opanować zasady jazdy. Więcej uwagi przykładają jednak do swojego wyglądu niż do nauki. Stają się prawdziwym utrapieniem instruktorów i lekarzy.

Lane Myer ma dość wszystkiego. Rzuciła go ukochana dziewczyna, matka coraz gorzej gotuje, kolega z sąsiedztwa doprowadza go do szału, a młodszy brat konstruuje wynalazki zagrażające życiu. Jakby tego było mało, Lane musi wziąć udział w zawodach narciarskich.

Bridget (Renée Zellweger) - niedawno jeszcze samotna 30-latka - znalazła nareszcie mężczyznę swoich marzeń, adwokata Marka Darcy'ego (Colin Firth), ale już musi stawić czoła nowemu wyzwaniu - jak go zatrzymać. Wracają więc wątpliwości, a wraz z nimi stary znajomy, przystojniak Daniel Cleaver (Hugh Grant). To wystarczy, by Bridget znalazła się w centrum komediowych omyłek, złych rad i kompletnej katastrofy, która mogła przydarzyć się tylko jej. Kolejne gafy i romantyczne nieporozumienia sprawią, że „W Pogoni za Rozumem” rozbawi do łez: film można by oglądać bez końca.

Grupa ludzi miłująca się w sportach ekstremalnych wyrusza w austriackie Alpy na pograniczu z dawną Jugosławią. Przypadkowo odkrywają oni tajną kryjówkę serbskiego zbrodniarza wojennego Slobodana Pavle. Teraz muszą uciekać przed nim by ocalić własne życie...