ფილმი ორი ნორვეგიელი ბიჭის თინეიჯერული სიყვარულის შესახებ, რომლებიც პოპულარულია გოგონებში. ისინი გადაწყვეტენ გამოაცხადონ სიყვარული მხოლოდ მაშინ, როცა ისინი სხვადასხვა ქალაქში არიან...
მიუხედავად იმისა, რომ მომხიბვლელი ტრიპი უკვე გადასცილდა 30, ვერაფრით ბედავს დატოვოს მშობლიური სახლი და საკუთარი ოჯახი შექმნას. ერთხელაც ტრიპის მშობლები თვითონ გადაწყვეტენ ტრიპის ცხოვრება მოაწყონ. ისინი დაიქირავებენ ლამაზ და ნიჭიერ გოგონას, იმის იმედით, რომ მათ შვილს ის შეუყვარდება და ბოლოს და ბოლოს წავა მათი სახლიდან.