Вихърът на танца е зареден с много настроение, смайващи танцови изпълнения и наелектризираща музика. Филмът описва вечната борба между невинното удоволствие и строгия морал, когато градското момче Рен Маккормък се озовава в консервативно градче в Средния Запад. Тук танците, а следователно и всяко младежко забавление, са забранени. Но Рен, заедно с най-добрия си приятел Уилърд и пасторската дъщеря, ще се разбунтува срещу забраните.

Ето отново Гзавие! Намираме го отново, три години след "Европудинг" - на тридесет години. Той вече е писател, но изглежда не е лесно да се прехранваш с тази професия. На всичкото отгоре Гзавие има проблеми с банката и в отношенията си с едно момиче. Въпреки това той непрекъснато се хвърля в любовни авантюри и със същата несериозност захваща незначителни ангажименти - пише блудкави любовни истории и сценарии за телевизионни сериали, поработва и като журналист. Разкъсван между бившата си приятелка и настоящата, хомосексуална приятелка, майка си и любовните си похождения, той не може да напише една проста, обикновена любовна история... Гзавие играе ролята на детегледачка за бившата си любима, гледа домашния любимец на майка си, което може да сложи край на работата му като сценарист... Но работата му дава възможността да пътува до Лондон, после до Санкт Петербург. Това може да му помогне да обмисли живота си, любовта и писането.