Emigrantas iš mažos Rytų Europos šalies Viktoras Navorskis nusprendė pasislėpti nuo karo siaubų Amerikoje. Tačiau tą pačią akimirką, kai lėktuvas nusileido Niujorko oro uosto terminale, ta šalis buvo nušluota nuo žemės paviršiaus ir pripažinta neegzistuojančia. Tai reiškia, kad žmogaus pasas ir kiti dokumentai tapo negaliojančiais. Neturėdamas asmenybės ir namų, Victoras Navorskis apsigyvena tiesiog oro uosto pirmajame terminale.

Lėktuvas skrenda į Čikagą, pilotas skrenda į Niujorką, o keleiviai… Laimė, šios beprotiškos komedijos personažai pramanyti. Buvęs karo lakūnas Heilas imasi vairalazdės, nes visas ekipažas apsinuodijo žuvimi. Kartu su stiuardese jie priversti tapti margaspalvės keleivių minios gelbėtojais. Heizo ir pagalbininkės laukia sunkūs išbandymai ir nepaprasti nuotykiai.

Viengungis Džekas Kembelas (akt. Nicolas Cage) – karjeros aukštumų Volstryte pasiekęs darboholikas. Prieš trylika metų jis paaukojo savo santykius su tuometine mergina Keite ir atsidavė darbui. Tačiau vieną Kalėdų rytą įvyksta neįtikėtina. Džekas prabunda Niudžersio priemiestyje ir sužino, kad jis – visai ne sėkmingas Volstryto brokeris. Šalia jo lovoje guli jo žmona Keitė, o aplinkui laksto jų vaikai. Pamanęs, kad tai viso labo košmaras, Džekas strimgalviais lekia į savo prabangiuosius apartamentus Manhetene. Deja, paaiškėja, kad ankstesnysis vyruko gyvenimas nebeegzistuoja. Dabar jis turi unikalią galimybę patirti, koks būtų buvęs jo gyvenimas, jei jis dėl karjeros nebūtų paaukojęs meilės...